Diario di un traduttore

Dopo qualche post di natura riflessiva, torno a redigere una nota che guarda il lavoro del G.I.T. un po’ più da vicino (ma sento che presto tornerò ai miei cari “voli pindarici”). Dopo le uscite delle ultime due traduzioni è infatti tornata un po’ di tranquillità (almeno per il sottoscritto), anche se gli impegni non […]

Questo post di oggi inizia male… avevo infatti già redatto una bella (beh, almeno per me) nota per oggi, quando un bel imprevisto mi ha fatto chiudere il browser perdendo tutto. Qui si inizia davvero male…
Vabbè, fa niente. Dove ero rimasto? Ah, già… oggi, ultima giornata di relax prima di tornare a lavoro, sono riuscito […]