Diario di un traduttore

Nota: agli utenti di Windows Vista e Windows 7 si consiglia di utilizzare il setup per installare DtPad, invece della versione in archivio.
DtPad 2.11.0.40 (04/03/2013) - Setup
DtPad 2.11.0.40 (04/03/2013) - Archivio
Clicca qui per leggere la scheda di DtPad.
Il 2013 viene finalmente salutato anche da DtPad, che in questi tre mesi di lavorazione […]

Nota: agli utenti di Windows Vista e Windows 7 si consiglia di utilizzare il setup per installare DtPad, invece della versione in archivio.
DtPad 2.10.0.40 (27/12/2012) - Setup
DtPad 2.10.0.40 (27/12/2012) - Archivio
Clicca qui per leggere la scheda di DtPad.
Ultimo rilascio di DtPad del 2012, composto perlopiù da correzioni, ma anche da una bella […]

Nota: agli utenti di Windows Vista e Windows 7 si consiglia di utilizzare il setup per installare DtPad, invece della versione in archivio.
DtPad 2.9.0.40 (05/12/2012) - Setup
DtPad 2.9.0.40 (05/12/2012) - Archivio
Clicca qui per leggere la scheda di DtPad.
Quasi inutile ribadirlo; rilacio dopo rilascio idee e spunti su come migliorare DtPad continuano a non […]

Nota: agli utenti di Windows Vista e Windows 7 si consiglia di utilizzare il setup per installare DtPad, invece della versione in archivio.
DtPad 2.8.0.40 (26/10/2012) - Setup
DtPad 2.8.0.40 (26/10/2012) - Archivio
Clicca qui per leggere la scheda di DtPad.
L’approdo di DtPad su CodePlex ha mutato diversi aspetti che prima erano propri di questo progetto, […]

Ogni progetto ha un inizio e una fine; quest’ultima può essere concitata, disperata, pianificata o quant’altro, ma comunque prima o poi un traguardo lo si deve raggiungere. Sino a poco tempo fa le mie difficoltà nel cercare un traguardo per il mio editor DtPad erano notevoli, ma (come spesso accade) ci ha pensato la vita […]

Nota: agli utenti di Windows Vista e Windows 7 si consiglia di utilizzare il setup per installare DtPad, invece della versione in archivio.
DtPad 2.7.4.40 (21/08/2012) - Setup
DtPad 2.7.4.40 (21/08/2012) - Archivio
Clicca qui per leggere la scheda di DtPad.
Questa versione non solo introduce alcune funzionalità, ma soprattutto lima, corregge e migliora diversi aspetti che […]

DtPad è composto da tante parti di codice, alcune semplici, altre più complesse. L’importanza ovviamente non è determinata dalla difficoltà che si può ottenere leggendone i metodi, quanto dalla loro funzionalità. Una delle parti senza le quali questo programma non sarebbe lo stesso (e non avrebbe nemmeno permesso la gestione del controllo ortografico introdotto con […]

Nota: agli utenti di Windows Vista e Windows 7 si consiglia di utilizzare il setup per installare DtPad, invece della versione in archivio.
DtPad 2.7.4.40 (21/08/2012) - Setup
DtPad 2.7.4.40 (21/08/2012) - Archivio
Clicca qui per leggere la scheda di DtPad.
Come preannunciato su Twitter, ecco giungere il nuovo aggiornamento contenente dizionari e thesaurus per diverse lingue, […]

Nota: agli utenti di Windows Vista e Windows 7 si consiglia di utilizzare il setup per installare DtPad, invece della versione in archivio.
DtPad 2.7.4.40 (21/08/2012) - Setup
DtPad 2.7.4.40 (21/08/2012) - Archivio
Clicca qui per leggere la scheda di DtPad.
A un mese esatto dallo scorso aggiornamento, DtPad raggiunge quota 2.5, con il seguente elenco di […]

Quante volte ho esclamato dentro di me questa frase? In pratica ogni volta che ho preparato un pacchetto di DtPad da distribuire. Eppure è dal gennaio 2009 che mi ritrovo a programmarlo, a farlo sviluppare con nuove funzionalità e miglioramenti in quelle già esistenti, seppur sempre a tempo perso. Ogni velleità è proprio da scordarsi.
E’ […]