Diario di un traduttore

Per fare un buon videogioco, servono tante persone e un numero non precisato di anni? Forse sì, forse no… dipende tutto da come si considera come questo media. Darwinia, dei sempreverdi Introversion Software, è meno videogioco di una qualsiasi produzione dal costo hollywoodiano? Secondo me no, anzi, semmai vale l’opposto visto che è capace di […]

L’atmosfera quanto è importante in un’opera letteraria, cinematografica o ludica? Recentemente mi è capitato di pormi questa domanda davanti a un mio crescente interesse verso certi tipi di atmosfere e background, vere e proprie fornaci di creatività messe a disposizione del “malcapitato” di turno che può fantasticarvi sopra raggiungendo lo scopo ultimo di ogni autore, […]

Multiwinia! E’ questo il nome della prossima creazione di Introversion Software (casa a cui sono particolarmente affezionato) prevista per metà 2008 e basata su Darwinia, seppur questa volta in ottica completamente multigiocatore, a differenza del suo precedessore che era interamente dedicato al single player. Sono davvero curioso di vedere quale ne sarà il risultato finale.

Oggi navigando per internet ho trovato un intervento davvero interessante su un blog interamente dedicato al game design, il cui titolo è Surreal Game Design e il cui autore è tale Rick Luebbers, game designer di mestiere. Il post in questione, intitolato in maniera molto significativa Kill the Silent Protagonist! evidenzia le differenze che vi […]

Spesso si sente dire che la creatività può nascere in ogni dove, anche per puro caso. Se Crayon Physics sia nato per caso non saprei dirlo, ma certamente quando questo pomeriggio mi sono imbattuto in esso, mi sono trovato davanti a qualcosa di unico e incredibilmente bello, completamente differente da quelli che sono i canoni […]

Il game design, nel corso degli anni, si è evoluto di pari passo alla tecnologia su cui poteva fare affidamento. Le meccaniche che abbiamo oggi sono molto diverse da quelle dei primi anni ‘80 e coinvolgono svariati aspetti, dall’intelligenza artificiale alla fisica, dalla ricerca (finta) del fotorealismo alla commistione di generi nell’eterno tentativo di crearne […]

Il potere comunicativo dei videogiochi non finisce mai di stupirmi. In qualità di media, questo mezzo ha una capacità di coinvolgimento che ogni tanto riesce davvero a superare quella dei film, ma anche e soprattutto quella dei libri. Questo è quanto mi sta accadendo ora…
Da tempo immemore seguivo le sorti di S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, […]

Il concetto di Uncanny Valley risale al 1970 e fu introdotto da Masahiro Mori, esperto giapponese in ambito robotico che intravide un primo sensibile problema che avrebbe contrapposto gli uomini alle macchine, una barriera emozionale frutto della personalizzazione che quest’ultime hanno nel momento in cui voglio assomigliare ai primi, senza però esserlo davvero. Questa figura […]

It’s Global Thermonuclear War, and nobody wins. But maybe - just maybe - you can lose the least. - Introversion Software