Diario di un traduttore

E’ con un pizzico di orgoglio personale che vado a scrivere questo post: come infatti annunciatomi, è stata pubblicata una traduzione in francese di un mio “vecchio” spunto riflessivo sulla traduzione e sulla sua storia, un argomento che, a maggior ragione rileggendolo oggi, ricordo non mi sarebbe spiaciuto approfondire e articolare periodo per periodo. Probabilmente […]

Note: corposo aggiornamento per DtPad, con nuove feature e migliorie varie.
Attenzione: in caso di problemi con la nuova versione, si consiglia a utenti Windows Vista e Windows 7 di procedere con la disinstallazione della vecchia versione e installazione della nuova.
DtPad 2.5.0.40 (12/01/2012) - Setup
DtPad 2.5.0.40 (12/01/2012) - Archivio
Clicca qui per leggere la scheda […]

Un’alternativa alle Ferrovie dello Stato? Sì, ma chissà quando parte. Arenaways, nuova compagnia ferroviaria che ormai si è presentata diversi mesi fa e che è in attesa di dar via al suo servizio, non farà probabilmente la sua comparsa sui binari preventivati nel mese corrente, ma slitterà il suo avvio a data da destinarsi.
Questa è […]

The Wilderness Downtown è qualcosa di più di un semplice esperimento atto a dimostrare le capacità del nuovo standard HTML, sotto forma di quinta versione. E’ il tentativo di mostrare una corsa nel tempo della propria vita, nel luogo che maggiormente l’ha caratterizzata e che ciascuno può scegliere per sé.

In realtà si tratta di una, […]