<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>
<channel>
	<title>Comments on: Ottimismo per filiera</title>
	<link>http://www.diariotraduttore.com/2009/08/05/ottimismo-per-filiera/</link>
	<description>[Pensieri, riflessioni, idee e sogni di un traduttore alle prese con la vita]</description>
	<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 20:30:33 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
		<item>
		<title>By: Marco/Cav</title>
		<link>http://www.diariotraduttore.com/2009/08/05/ottimismo-per-filiera/#comment-11990</link>
		<dc:creator>Marco/Cav</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 10:57:41 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.diariotraduttore.com/2009/08/05/ottimismo-per-filiera/#comment-11990</guid>
		<description>Nel frattempo, sempre Giovanni Caturano afferma:

&lt;blockquote&gt;&lt;em&gt;Tutti quelli dell'industria che hanno fatto domande, che io sappia, hanno avuto risposte chiare e complete. In questa fase non mi pare si debba dire altro. - Giovanni Caturano, &lt;a href="http://www.playfields.net/main/component/option,com_smf/Itemid,33/topic,2606.msg27083#msg27083" target="_blank" rel="nofollow"&gt;Master in videogiochi&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/blockquote&gt;

Dove però Caturano pecca è nell'affermare che si debba rispondere solo e unicamente alle domande di chi "appartiene" all'industria (definizione poi labile, visto che allora Caturano dovrebbe spiegare perché Idra Editing "appartiene" all'industria mentre Eurogamer, nella figura di Alberto Belli no... quando semmai pare più valido il contrario). Nel momento in cui si è costituito un gruppo di filiera in Confidustria le risposte vanno date anche all'esterno della filiera.

Che piaccia o no.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Nel frattempo, sempre Giovanni Caturano afferma:</p>
<blockquote><p><em>Tutti quelli dell&#8217;industria che hanno fatto domande, che io sappia, hanno avuto risposte chiare e complete. In questa fase non mi pare si debba dire altro. - Giovanni Caturano, <a href="http://www.playfields.net/main/component/option,com_smf/Itemid,33/topic,2606.msg27083#msg27083" target="_blank" rel="nofollow">Master in videogiochi</a></em></p></blockquote>
<p>Dove però Caturano pecca è nell&#8217;affermare che si debba rispondere solo e unicamente alle domande di chi &#8220;appartiene&#8221; all&#8217;industria (definizione poi labile, visto che allora Caturano dovrebbe spiegare perché Idra Editing &#8220;appartiene&#8221; all&#8217;industria mentre Eurogamer, nella figura di Alberto Belli no&#8230; quando semmai pare più valido il contrario). Nel momento in cui si è costituito un gruppo di filiera in Confidustria le risposte vanno date anche all&#8217;esterno della filiera.</p>
<p>Che piaccia o no.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Nimo</title>
		<link>http://www.diariotraduttore.com/2009/08/05/ottimismo-per-filiera/#comment-11966</link>
		<dc:creator>Nimo</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2009 15:21:14 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.diariotraduttore.com/2009/08/05/ottimismo-per-filiera/#comment-11966</guid>
		<description>Guarda questo, e postalo anche su Eurogamer. Da circa metà articolo si parla di Idraediting con testimonianze di chi ci è stato. 
http://www.rifondazionelazio.it/pdf_version.php?id=1681

La gente deve sapere.

Nimo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Guarda questo, e postalo anche su Eurogamer. Da circa metà articolo si parla di Idraediting con testimonianze di chi ci è stato.<br />
<a href="http://www.rifondazionelazio.it/pdf_version.php?id=1681" rel="nofollow">http://www.rifondazionelazio.it/pdf_version.php?id=1681</a></p>
<p>La gente deve sapere.</p>
<p>Nimo</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
