Comments on: Dall’inviato a Pechino http://www.diariotraduttore.com/2008/08/19/dallinviato-a-pechino/ [Pensieri, riflessioni, idee e sogni di un traduttore programmatore alle prese con la vita] Fri, 10 Feb 2012 14:04:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: Marco/Cav http://www.diariotraduttore.com/2008/08/19/dallinviato-a-pechino/#comment-3151 Marco/Cav Fri, 22 Aug 2008 08:05:10 +0000 http://www.diariotraduttore.com/2008/08/19/dallinviato-a-pechino/#comment-3151 Io, come da commenti scritti sul blog di <a href="http://www.sirdrake.tv/" target="_blank" rel="nofollow">Alfredo Di Giovampaolo</a>, sono piuttosto allibito da questa vicenda, in quanto mostra il fianco di una classe giornalistica italiana che tristemente non riesce a stare al passo coi tempi, che arriva tardi e male quando altri sono già invece esperti. L'aspetto, per me, peggiore di questa vicenda non è la perdita in termini di "spettacolo olimpico", ma quel voler giustificare la mancanza di conoscenza del media internettiano da parte di un giornalista (peraltro della "redazione internet", e questa è la beffa finale) che invece proprio a causa del suo mestiere dovrebbe essere aggiornato e informato. Si può fare informazione senza essere a propria volta informati? Io, come da commenti scritti sul blog di Alfredo Di Giovampaolo, sono piuttosto allibito da questa vicenda, in quanto mostra il fianco di una classe giornalistica italiana che tristemente non riesce a stare al passo coi tempi, che arriva tardi e male quando altri sono già invece esperti.

L’aspetto, per me, peggiore di questa vicenda non è la perdita in termini di “spettacolo olimpico”, ma quel voler giustificare la mancanza di conoscenza del media internettiano da parte di un giornalista (peraltro della “redazione internet”, e questa è la beffa finale) che invece proprio a causa del suo mestiere dovrebbe essere aggiornato e informato.

Si può fare informazione senza essere a propria volta informati?

]]> By: aghost http://www.diariotraduttore.com/2008/08/19/dallinviato-a-pechino/#comment-3150 aghost Fri, 22 Aug 2008 07:45:44 +0000 http://www.diariotraduttore.com/2008/08/19/dallinviato-a-pechino/#comment-3150 condivido. Purtroppo oggi De Luise fa un post che a me fa cascare le braccia: “Chi vi ha emozionato di più”? Santiddio, ma chi se ne importa? Perché non mi raccontate le olimpiadi, il dietro le quinte, il clima degli atleti italiani che dovranno affrontare le prossime gare? Niente di niente. Si fanno le domandine sciocchine ai lettori tipo “via piace di più la scherma o il tiro al piattello?” :((( condivido. Purtroppo oggi De Luise fa un post che a me fa cascare le braccia: “Chi vi ha emozionato di più”?

Santiddio, ma chi se ne importa? Perché non mi raccontate le olimpiadi, il dietro le quinte, il clima degli atleti italiani che dovranno affrontare le prossime gare? Niente di niente. Si fanno le domandine sciocchine ai lettori tipo “via piace di più la scherma o il tiro al piattello?” :(((

]]>