http://www.diariotraduttore.com/2008/02/25/storie-afghane/ [Pensieri, riflessioni, idee e sogni di un traduttore alle prese con la vita] Sun, 20 Jul 2008 07:34:26 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 http://www.diariotraduttore.com/2008/02/25/storie-afghane/#comment-1515 Marco/Cav Thu, 28 Feb 2008 09:02:40 +0000 http://www.diariotraduttore.com/2008/02/25/storie-afghane/#comment-1515 A quanto ho scritto sopra aggiungo una segnalazione, un altro libro che ho appena iniziato a leggere e che narra della situazione afghana, questa volta da un punto di vista più attuale e meno storico: si tratta di "Il libraio di Kabul" scritto da Åsne Seierstad, corrispondente norvegese di guerra che ha vissuto per un po' di tempo le vicende legate alla liberazione dei Talebani e al tentativo di rinascita di questa nazione, vivendo con una famiglia di Kabul e quindi adottandone usi e costumi, burqa incluso. Da quel poco che sono riuscito a leggere stamani in viaggio, mi pare una lettura davvero molto interessante e ben scritta. <p align="center"><img src="http://www.diariotraduttore.com/wp-content/uploads/2008/02/storie-afghane-3.jpg" alt="Storie afghane 3" /></p> A quanto ho scritto sopra aggiungo una segnalazione, un altro libro che ho appena iniziato a leggere e che narra della situazione afghana, questa volta da un punto di vista più attuale e meno storico: si tratta di “Il libraio di Kabul” scritto da Åsne Seierstad, corrispondente norvegese di guerra che ha vissuto per un po’ di tempo le vicende legate alla liberazione dei Talebani e al tentativo di rinascita di questa nazione, vivendo con una famiglia di Kabul e quindi adottandone usi e costumi, burqa incluso.
Da quel poco che sono riuscito a leggere stamani in viaggio, mi pare una lettura davvero molto interessante e ben scritta.

]]>