RSS Traduttore
La diffusione degli RSS (RDF Site Summary, o altrimenti detti Really Simple Syndication) ha cambiato il modo di concepire il web, dando il via a quell’evoluzione che oggi chiamiamo, curiosamente, “web 2.0″. Per rimanere informati sull’evoluzione di un sito, dei suoi aggiornamenti (che siano news di attualità o di altro tipo) e delle sue attività non è infatti più richiesta una continua verifica dello stesso, ma si può esserne comodamente informati tramite uno dei tanti lettori di formato RSS attualmente esistenti che, senza nemmeno avere la necessità di effettuare alcuna azione, informano l’utente dell’avvenuto aggiornamento.
Il sito del Game Italian Translation e il Diario di un traduttore non fanno eccezione e forniscono anch’essi questo utile servizio a coloro che volessero seguirne le attività senza essere costretti a controllarne giornalmente le pagine. L’utilità degli RSS non risiede comunque tanto nella loro disponibilità, quanto nell’impiego che di essi se ne fa. E’ in quest’ottica che ho pensato potesse essere una buona idea studiare uno strumento con lo scopo di amplificare la loro comunicazione, avvicinando ulteriormente l’utente al contenuto.
L’idea si è concretizzata nel tempo con un plugin per Mozilla Firefox, browser che ormai ritengo il mio punto di riferimento per la navigazione del web. RSS Traduttore (il cui nome si ispira ai numerosi “reader” e “feeder”, ma naturalmente in chiave traduttiva) si installa comodamente nella barra di stato del programma, risultando poco invasiva, e con un semplice click su di essa fornisce visibilità su tutti i contenuti più recenti degli RSS del G.I.T. e del Diario. Eventuali aggiornamenti si potranno effettuare sia tramite Firefox, come per qualsiasi altro plugin, sia tramite i link che verranno pubblicati su questo blog di volta in volta.
Per qualsiasi informazione riguardante il plugin e la sua installazione, visitate la pagina ad esso dedicata (che presto sarà censita anche sul sito del G.I.T. nella sezione Altri progetti). Ogni commento, nota o quant’altro sarà davvero molto apprezzata e a tal scopo vi invito a scrivermi per farmi sapere cosa ne pensate e come eventualmente migliorereste quanto fatto.
