Il G.I.T. cerca un grafico
Questo post preannuncia quanto sarà scritto sulla home page del sito del Game Italian Translation nel corso della prossima settimana: a causa di alcuni lavori grafici che richiedono un po’ di pazienza e di abilità con Photoshop e simili, il nostro gruppo di traduzioni si trova nella necessità di trovare un grafico che si occupi di aiutarci su alcune traduzioni amatoriali.
Il caso più recente è costituito dal progetto riguardante Making History: The Calm & The Storm, ove i bottoni sono tutti costituiti da immagini TGA il cui testo è contenuto in canali alpha. Questo è comunque solo uno dei vari esempi pratici che potrebbero essere interessati da un’attività di tipo grafico.
Nel caso qualcuno fosse interessato, può farlo sapere direttamente qui (inserendo un commento), oppure può scrivere una e-mail alla casella del G.I.T.:
git AT diariotraduttore DOT com
Grazie a tutti!
P.S. A scanso di equivoci, chiarisco che questo non è un annuncio a scopo lavorativo e non vi sarebbe alcuna retribuzione, se non l’appagamento che segue dopo aver concluso una traduzione con successo e il poter condividere tutto ciò con un gruppo di amici.
[…] Pro, ecc…). Se qualcuno ? interessato, risponda direttamente qui o clicchi sul link sottostante: Diario di un traduttore ? Blog Archive ? Il G.I.T. cerca un grafico Grazie a tutti! P.S. Questo non ? un annuncio a scopo lavorativo, dato che si parla di […]
Ciao. Come ti ho detto sull’altro Forum sono interessato.
Fammi sapere di cosa hai bisogno.
Alessandro
Ciao Alessandro,
appena trascorso questo periodo di ferie (ovvero già in settimana, dato che dal 3 riprendo a lavorare) mi faccio vivo.
A tal proposito, posso contattarti all’indirizzo e-mail che hai utilizzato per postare il commento sopra?
Nel frattempo, ti ringrazio per l’interessamento.
Si manda pure li le e-mail. A presto allora