Diario di un traduttore

Spesso quando si affronta una riflessione su un ambito particolare ci si domanda da dove esso abbia avuto origine; comprendendo l’aspetto storico, si possono infatti capire i motivi e le necessità che hanno portato alla nascita e successivamente allo sviluppo di una tecnologia, di una scienza, di un’usanza. Non sempre però tale compito è semplice.
Determinare […]

Settembre è spesso un mese pieno di impegni: il ritorno ai ritmi quotidiani, dopo il più rilassato periodo estivo, comporta infatti un rinnovato spirito e una nuova voglia nel dedicarsi a determinate attività, soprattutto quelle legate alla sfera passionale. E’ così che in questi giorni sono tornato a occuparmi della revisione della Guida introduttiva alla […]

Possedere un videoregistratore in casa è un’indubbia comodità per chi ha la passione della televisione, perché permette di vedersi con assoluta calma ogni trasmissione TV, quando si vuole e come si vuole. Non essendo però io un gran patito, non ho mai pensato davvero di acquistarne uno e di conseguenza quelle volte che mi è […]

Comprendere a fondo certi videogiochi non è facile. Quella che una volta era un’industria priva di eccessive complicazioni, e soprattutto fondata sul divertimento puro e semplice, oggi è qualcosa di talmente tanto matura e articolata che non è raro veder trattati temi più complessi. E’ il caso di S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, di cui ho […]

Via alla competizione… e a classifiche e statistiche. E’ infatti nato questa settimana, dall’idea di alcuni colleghi desiderosi di mettersi alla prova, il campionato aziendale Reti Kart, la cui prima gara si è consumata lo scorso mercoledì sera nella pista Mirabella Indoor Karting di Varallo Pombia (NO).
Il tutto ha avuto inizio da un gruppo di […]

Il campo dell’informatica è davvero uno dei più vasti e in rapida evoluzione che ci sia. Lavorare in questo campo significa continuare ad aggiornarsi ed essere sempre disposti a imparare nuovi concetti e nuove tecnologie. Alcune volte, però, queste nuove tecnologie riescono anche a strappare più di un sorriso: è il caso di una nuova […]

>> MOJITO F.C.
Gruppo: Bandabardò
Album: Mojito Football Club
C’erano state danze in riva al lago
per brindare al sudore
C’era stato un profumo di menta,
di ghiaccio e di liquore
E poi Miriam, delinquente,
non si serve da bere alla gente
alchimie di sorrisi
dritti al cuore e alla mente
Poi maglioni per terra e partita di pallone
Una sfida essenziale senza regole e religione
Tra noi […]