Diario di un traduttore

Più volte ho parlato del G.I.T. Engine su questo mio blog, in quanto parte vitale (e vero e proprio motore) del sito di questo nostro gruppo di traduzioni.
Dato che questo lavoro non è coperto da alcun segreto (si tratta più che altro di interazioni Javascript/XML) ho deciso di riportarne alcune parti direttamente qui, dando così […]

Avviso ai lettori: questa non è un post normale… dopo una giornata così non avrebbe potuto esserla. Mi prenderò quindi varie “licenze poetiche”. Cercate di capirmi, e se ce la fate (e avete voglia) leggetene una parte.
Avete presente quelle persone che comunque provino ad impegnarsi, non hanno possibilità di non cacciarsi nei guai? Quelle persone […]

Non mi sono mai considerato un ragazzo particolarmente amante degli sport, ma ciò nonostante ho coltivato una certa passione per un paio di essi, ovvero la subacquea e il calcio/calcetto (in questo momento non annovero i kart e le minimoto tra gli sport, anche se forse dovrei farlo). Di subacquea ho parlato già tante volte […]

Il browser ad oggi è forse uno dei programmi più usati nella quotidianità delle nostre giornate: quanto spesso capita infatti di fare qualcosa avendo quel programma aperto in background? Io ormai ce l’ho ovunque: a casa, quando lavoro al G.I.T., e a lavoro, quando programmo. In entrambe le situazioni dispongo di un collegamento a internet […]

Tokobot è una sorpresa. Di questo gioco non sapevo quasi niente, e proprio per caso mi è giunto per le mani, frutto di una curiosità che avrebbe potuto essere delusa con molta probabilità, ma che volevo soddisfare ugualmente. Tokobot è quel gioco che su PSP non ci si aspetterebbe, e che potrebbe passare purtroppo inosservato […]

Oggi sono felice. La giornata pare essere iniziata bene, e mi sento fiducioso sulle prossime giornate. Peccato solo per l’impatto sul lavoro, non sempre piacevole (perché esistono certe persone?), ma quest’oggi nulla può oggi oscurare questa mia sensazione di leggerezza d’animo, sollevato da un lieto evento.
Certo, le emozioni sono fuggevoli, e non sempre sono destinate […]

L’invenzione della radio è probabilmente una delle più importanti della storia, una di quelle che ha più rivoluzionato il nostro modo di essere, di vivere. Io sono radio-dipendente in varie circostanze: in macchina non potrei farne mai meno (i CD di tanto in tanto stufano), a casa in determinate situazioni può essere di compagnia… ma […]