Comments on: Videogiochi http://www.diariotraduttore.com/2005/10/25/videogiochi/ [Pensieri, riflessioni, idee e sogni di un traduttore alle prese con la vita] Thu, 28 Aug 2008 09:20:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: Marco/Cav http://www.diariotraduttore.com/2005/10/25/videogiochi/#comment-18 Marco/Cav Mon, 09 Jan 2006 15:56:14 +0000 http://www.diariotraduttore.com/2005/10/25/videogiochi/#comment-18 Ci sono novità sul fronte videogiochi per me... ma ne parlerà nei prossimi giorni! :D Ci sono novità sul fronte videogiochi per me… ma ne parlerà nei prossimi giorni! :D

]]> By: Mantu http://www.diariotraduttore.com/2005/10/25/videogiochi/#comment-17 Mantu Wed, 21 Dec 2005 22:44:52 +0000 http://www.diariotraduttore.com/2005/10/25/videogiochi/#comment-17 Ti dirò, sono rimasto stupito anche io della cessione di TGM e PC GAME a future media (le riviste inziano a farsi molte per questa società), poiché qui allora la concorrenza andrebbe perduta (andrebbero su accordo entrambi le riviste) altra cosa ti consiglio F.E.A.R, vale più di un gioco dentro il gioco, e per una società che ha avuto problemi con la monolith è davvero una sorpresa. Per poi dire di videogiochi, una stupenda rivista, ma l'eccessivo prezzo per una rivista "liscia" mi dubita (e come dici te , a me non frega niente delle console, mi impunto solo per il pc, anche se hai ragione videogiochi concentra molto sulla tecnologia di sviluppo) ^^ w gmc, per la sua praticità (tgm troppo seria, e purtroppo stancante dopo un po') Ti dirò, sono rimasto stupito anche io della cessione di TGM e PC GAME a future media (le riviste inziano a farsi molte per questa società), poiché qui allora la concorrenza andrebbe perduta (andrebbero su accordo entrambi le riviste)
altra cosa ti consiglio F.E.A.R, vale più di un gioco dentro il gioco, e per una società che ha avuto problemi con la monolith è davvero una sorpresa.

Per poi dire di videogiochi, una stupenda rivista, ma l’eccessivo prezzo
per una rivista “liscia” mi dubita (e come dici te , a me non frega niente delle console, mi impunto solo per il pc, anche se hai ragione videogiochi concentra molto sulla tecnologia di sviluppo) ^^

w gmc, per la sua praticità (tgm troppo seria, e purtroppo stancante dopo un po’)

]]> By: Eradan http://www.diariotraduttore.com/2005/10/25/videogiochi/#comment-16 Eradan Sat, 03 Dec 2005 02:40:48 +0000 http://www.diariotraduttore.com/2005/10/25/videogiochi/#comment-16 Fai un po tu che ho intavolato una discussione sul forum di GMC con nientedimeno che Paolo Paglianti sul motivo per cui molti avvertono questa perdita di interessa per la rivista GMC e dopo aver esposto il mio pensiero che di fear e quake IV non me ne sbatte un tubo e che sogno una rivista che parli criticamente dei videogame e rivolga un occhio al passato sono stato snobbato per passare la discussione sui soliti piani quali: "Ma è giusto dare a quake IV 8? io avrei dato 8.5" oppure "è vergognoso mettere la foto di un boss nella recensione" Ma chissenefrega dico io. A tal proposito sto organizzando un sito che raccolga vecchi giochi ormai abandonware e non... sopratutto avventure e rpg e sono interessato a tradurli per renderli disponibili a tutte le persone che ci vorrebbero giocare ma non masticano l'inglese. Purtroppo sono incappato in molti problemi. per esempio alcuni giochi non mi permettono di editare il testo direttamente con blocco note dai file nelle cartelle del gioco stesso ed essendo solo ed inesperto non saprei come comportarmi... mi daresti una mano? Mr.frz@libero.it Fai un po tu che ho intavolato una discussione sul forum di GMC con nientedimeno che Paolo Paglianti sul motivo per cui molti avvertono questa perdita di interessa per la rivista GMC e dopo aver esposto il mio pensiero che di fear e quake IV non me ne sbatte un tubo e che sogno una rivista che parli criticamente dei videogame e rivolga un occhio al passato sono stato snobbato per passare la discussione sui soliti piani quali: “Ma è giusto dare a quake IV 8? io avrei dato 8.5″ oppure “è vergognoso mettere la foto di un boss nella recensione” Ma chissenefrega dico io.
A tal proposito sto organizzando un sito che raccolga vecchi giochi ormai abandonware e non… sopratutto avventure e rpg e sono interessato a tradurli per renderli disponibili a tutte le persone che ci vorrebbero giocare ma non masticano l’inglese.
Purtroppo sono incappato in molti problemi. per esempio alcuni giochi non mi permettono di editare il testo direttamente con blocco note dai file nelle cartelle del gioco stesso ed essendo solo ed inesperto non saprei come comportarmi… mi daresti una mano?
Mr.frz@libero.it

]]>