Sempre nuovi progetti
Scritto da Daniele “Bibbo” Gaviraghi
Finalmente trovo il tempo e le idee per scrivere il mio primo post su questo blog.
Mi sembra giusto, visto e considerato che si tratta della mia prima “pubblicazione” fare un po di storia. L’idea di pubblicare questo diario su internet è nata da una proposta fatta dal buon Marco “CavaliereOmbra” Macciò un po’ di tempo fa a tutti i membri del G.I.T.!
La prima reazione è stata positiva, e ho aderito di slancio alla proposta. Successivamente la carenza cronica di tempo che affligge molte persone (tra cui il sottoscritto), ha fatto slittare la pubblicazione del primo post fino alla data odierna.
Chiusa la parentesi storica affrontiamo l’argomento principale del post.
Per quanto riguarda il mondo delle traduzioni posso definirmi un neofito, che è entrato in questa comunità spinto dal desiderio di vedere tradotto un gioco che mi piace molto, Knights of Honor.
Come tutti i neofiti l’entusiasmo iniziale era molto forte e mi ha spinto di slancio alla pubblicazione della prima release della traduzione del gioco.
Fino a questo punto non c’è niente di particolarmente interessante, ma a questo punto della storia mi sono scoperto, appagato per il risultato raggiunto, ma non sazio.
Per questo ho incominciato a frequentare il forum del G.I.T. alla ricerca di nuovi progetti che potessero permettermi di coltivare questo hobby.
