Diario di un traduttore

Oggi, parlando con un amico su MSN (rigorosamente in pausa pranzo, mica durante l’orario di lavoro… ehm…) mi è tornato alla memoria un mio vecchio chiodo fisso, un pensiero che ogni tanto (come le stagioni dell’anno) torna inevitabilmente a fluttuare nei meandri della mia mente. La discussione su messenger era incentrata sulla possibilità di sviluppare […]

Dopo il post di settimana scorsa contenente una piccola manciata di foto tratte da una mia immersione, torna, per la serie “i miei” (sembra un annuncio televisivo, scritto così… eh eh), l’angolo delle foto un po’ più personali. Questa volta il soggetto è diverso, ed è preso direttamente da una discesa in rafting del fiume […]

Un’altra giornata ha avuto inizio. Non so come mai, ma oggi mi sono reso conto che da quando ho iniziato a lavorare stabilmente dopo l’università, noto molto di più il passare dei giorni. Così adesso quando mi alzo la mattina la prima cosa che mi chiedo è: “che giorno è oggi? giovedì? bene, meno due […]

Ma quanto sono lontane le vacanze? So che sembra la solita domanda (che peraltro mi faccio da ottobre dello scorso anno), ma non ho potuto fare a meno di chiedermelo anche stamattina. Sarà che il lavoro preme un po’ per via di scadenze in arrivo (in piena estate, evviva), sarà che ieri sera ho cercato […]

Non so perché, ma oggi (duro ritorno alla realtà lavorativa dopo un altro meraviglioso weekend di sole) aprendo il mio PC ho visitato come prima cosa Multiplayer.it! Il fatto è che ormai è diventata un’abitudine, quasi al pari di avere come pagina iniziale del browser Google per ricerche, e-mail e blog. Multiplayer.it è infatti una […]

Ultimamente non ci sono molti giochi che riescono ad attirare la mia attenzione: sarà la scarsità di tempo libero (ormai gioco in media meno di un’ora al giorno), sarà che è tanto tempo che non aggiorno il mio PC (e quindi niente schede video dell’ultima generazione), sarà che un po’ sto crescendo (e quindi cambia […]